Homenaje a Glenn Doman

glenn doman ha muerto Ha fallecido Glenn Doman a los 94 años de edad. Es imprescindible recordar que ha sido un hombre extraordinario que ha mejorado la vida de miles y miles de niños y de sus famílias. Ya no está con nosotros pero nos deja su legado, el convencimiento de que en las manos de las madres y padres está la posibilidad de desarrollar el más alto potencial de sus hijos… pero veámoslo en algunas de sus frases:

“Heredity and environment are springboards, not prison cells”. La herencia y el ambiente son trampolines, no celdas de prisiones.

“Our individual genetic potential is that of the human race”.

Nuestro potencial genético individual es la de la raza humana.

 

“Our individual genetic potential is that of Leonardo, Shakespeare, Mozart, Michelangelo, Edison, and Einstein”.

Nuestro potencial genético individual es la de Leonardo, Shakespeare, Mozart, Miguel Ángel, Edison y Einstein”

 

“Our individual potential race is not that of our parents or grandparents.”

El potencial individual de nuestra raza no es lo que fueron nuestros padres o abuelos.

 

“We are primarily members of the human race and only incidentally Lees, Aisens, Domans, Kerrs, or van Dyks”.

Somos principalmente miembros de la raza humana, y sólo incidentalmente Luises, Marías, Pedros, Pablos o van Dyks.

 

“All intelligence is a product of the environment.”

Toda la inteligencia es producto del ambiente.

 

“High intelligence is a product of the environment.”

La inteligencia alta es un producto del medio ambiente.

 

“Low intelligence is a product of the environment”.

La Inteligencia baja es un producto del medio ambiente.

 

“The wildly intellectual differences in us are the result of the wildly differences in the environments in which we are raised”.

Las diferencias intelectuales brutales que hay en nosotros son el resultado de las diferencias brutales en los ambientes en que crecemos.

 

“It is the environment of knowledge which begets knowledge. There is no genetics of poverty or knowledge. If there were, how we could explain the single individual who escapes poverty or comes to knowledge.”

Es el ambiente de conocimiento el que engendra el conocimiento. No hay genética de la pobreza o del conocimiento. Si lo hubiera, cómo podríamos explicar el individuo único que escapa de la pobreza o llega al conocimiento.

 

Muchas gracias por todo Glenn Doman,

Nuria Ferres